Ejemplos de uso de "еще называют" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пластическую хирургию иначе еще называют эстетической. Пластичну хірургію інакше ще називають естетичної.
Эту икону еще называют "Спасительница утопающих". Цю ікону ще називають "Спасителька потопаючих".
Этот прием еще называют "техникой кросс-продаж". Цю тактику ще називають "технікою крос-продаж".
Прагу еще называют сердцем Европы. Прагу прийнято називати серцем Європи.
Его еще называют "маленькой Венецией". Піран навіть називають "маленькою Венецією".
Курбан-байрам еще называют праздником жертвоприношения. Курбан-байрам також називають святом жертвопринесення.
Поэтому его еще называют повторным документом. Тому його ще називають повторним документом.
Его еще называют "Морское Око". Його ще називають "Морське Око".
Поэтому франчайзи еще называют лицензиаром. Тому франчайзі ще називають ліцензіаром.
Их еще называют - "живые трупы". Його ще називають "Між живими трупами".
Замок Паланок ещё называют Мукачевским замком... Замок Паланок називається також Мукачівський замок.
Его еще называют Охотничьим замком. Його і називають мисливським замком.
Белый чай еще называют "эликсиром бессмертия". Білий чай ще називають "еліксиром безсмертя".
Такие инвестиции еще называют экстенсивными; Такі інвестиції ще називають екстенсивними;
В народе морилку еще называют Бейц. У народі морилку ще називають бейц.
их еще называют моноконституционного актами. їх ще називають моноконституційними актами.
Такую планировку еще называют однорядной. Таку планування ще називають однорядною.
Его еще называют методом Огино. Його ще називають методом Огіно.
Эти ЛВС еще называют пассивными звездами. Ці ЛОМ ще називають пасивними зірками.
Их еще называют голубыми глазами волынской земли. Їх називають "блакитними очима" Волині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.