Ejemplos del uso de "жаждет" en ruso

<>
Он жаждет видеться с тобой, Він жадає бачитися з тобою,
Это существо жаждет разрушений и хаоса. Ця істота прагне руйнувань і хаосу.
Ребенок жаждет новых знакомств, новых знаний. Діти прагнуть нового досвіду, нових знань.
кто любознателен и жаждет знаний! хто допитливий і жадає знань!
Рука жаждет власти больше всего остального. Рука жадає влади більше всього іншого.
Что точно смерти жаждет он моей, Що точно смерті жадає він моєї,
Тонизирует и прекрасно утоляет жажду. Тонізує та прекрасно втамовує спрагу.
Наталья Алексеевна жаждала реальной власти. Наталія Олексіївна жадала реальної влади.
Рузвельт и Сталин жаждали договориться. Сталін і Рузвельт жадали домовитися.
Вы жаждете какой-либо из этих продуктов? Ви жадаєте будь-яку з цих продуктів?
жаждешь новых знаний и знакомств; отримання нових знань та знайомств;
Появляется технофетишист, жаждущий отомстить бизнесмену. З'являється технофетишист, спраглий помститися бізнесменові.
Жажду Мортенсен утолял кипячёной водой. Спрагу Мортенсен тамував кип'яченою водою.
Основная цель любого напитка утоляет жажду. Основна мета будь-якого напою втамовує спрагу.
Бесконечное кольцо утоляет жажду неугомонной электромашины Нескінченна кільце втамовує спрагу невгамовної електромашини
Ройбос хорошо утоляет жажду и тонизирует. Ройбос добре втамовує спрагу і тонізує.
Обладает прекрасными тонизирующими свойствами, отлично утоляет жажду. Має чудові тонізуючі властивості, чудово вгамовує спрагу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.