Exemples d'utilisation de "желтом" en russe

<>
Бой в Жёлтом море (яп. Битва на Жовтому морі (яп.
На третьем желтом (золотом) поле орешек бука. На третій жовтій (золотій) частині горішок бука.
Белая кошка на желтом пуфе Білий кіт на жовтому пуфі
цвет доступен только в желтом цвете колір доступний тільки в жовтому кольорі
"Семь красавиц" Бахрам в жёлтом павильон. "Сім красунь" Бахрам у жовтому павільйоні.
Основной - в желтом с голубыми элементами. Основний - у жовтому з блакитними елементами.
упоминание его, как Короля в жёлтом; Згадка його, як Короля в жовтому;
Цвет - голубой, желтый, розовый, персиковый Колір - блакитний, жовтий, рожевий, персиковий
Белое и желтое золото, бриллианты Біле і жовте золото, діаманти
Шесть тычинок имеют жёлтые пыльники. Шість тичинок мають жовті пиляки.
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
11 желтых хризантем в коробке 11 жовтих хризантем в коробці
Консервированная производственная линия желтого персика Консервована виробнича лінія жовтого персика
Шишки покрыты мелкой желтой пыльцой. Шишки покриті дрібним жовтим пилком.
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
Природные Лечение дегенерация желтого пятна Природні лікування дегенерація жовтої плями
Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено. Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено.
Борис Ельцин: ностальгия по Желтому морю? Борис Єльцин: ностальгія по Жовтому морю?
Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.
С семинаристом в желтой шале З семінаристом в жовтій шале
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !