Exemplos de uso de "жемчужиной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Озеро Синевир, являющееся жемчужиной Карпатских гор. Озеро Синевир, прекрасна перлина Карпатських гір...
Косив часто называют "жемчужиной Гуцульщины". Косів часто називають "перлиною Гуцульщини".
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
Захле считается жемчужиной долины Бекаа. Захла вважається перлиною долини Бекаа.
Кубу часто называют "жемчужиной Антилл". Кубу часто називають "перлиною Антилл".
Жемчужиной Бурятии является озеро Байкал. Перлиною Бурятії є озеро Байкал.
Сирийцы называют город Жемчужиной пустыни. Сирійці називають місто Перлиною пустелі.
Ее называют подземной жемчужиной Подолья. Її називають підземною перлиною Поділля.
Кобылецкая Поляна является жемчужиной туризма. Кобилецька Поляна є перлиною туризму.
Башню Сююмбике называют жемчужиной Казанского кремля. Башту Сююмбіке називають перлиною Казанського кремля.
Еще одной жемчужиной является Волыжин лес. Ще однією перлиною є Волижин ліс.
Зал по праву считается жемчужиной Эрмитажа. Зал по праву вважається перлиною Ермітажу.
Неслучайно Херсонщину называют жемчужиной южного края. Невипадково Херсонщину називають перлиною південного краю.
Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала. Цю крижану печеру називають перлиною Уралу.
Жемчужиной коллекции является "Сикстинская Мадонна" Рафаэля. Перлиною колекції є "Сікстинська Мадонна" Рафаеля.
Мармарис является жемчужиной среди турецких курортов. Мармаріс є перлиною серед турецьких курортів.
Настоящей жемчужиной региона специалисты считают Кирилловку. Справжньою перлиною регіону фахівці вважають Кирилівку.
Жители Словении называют Блед "Альпийской жемчужиной". Жителі Словенії називають Блед "Альпійської перлиною".
Первый этаж является жемчужиной ренессансного стиля. Перший поверх є перлиною ренесансного стилю.
Не зря ее называют жемчужиной Адриатики. Не дарма її називають перлиною Адріатики.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS