Usage examples of "перлиною" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 жемчужина24
Захла вважається перлиною долини Бекаа. Захле считается жемчужиной долины Бекаа.
Яремчу справедливо називають перлиною Карпат. Яремче справедливо называют жемчужиной Карпат.
Косів часто називають "перлиною Гуцульщини". Косив часто называют "жемчужиной Гуцульщины".
Перлиною Бурятії є озеро Байкал. Жемчужиной Бурятии является озеро Байкал.
Кобилецька Поляна є перлиною туризму. Кобылецкая Поляна является жемчужиной туризма.
Є природною перлиною Кривого Рогу. Является природной жемчужиной Кривого Рога.
Кубу часто називають "перлиною Антилл". Кубу часто называют "жемчужиной Антилл".
Сирійці називають місто Перлиною пустелі. Сирийцы называют город Жемчужиной пустыни.
Її називають підземною перлиною Поділля. Ее называют подземной жемчужиной Подолья.
Башту Сююмбіке називають перлиною Казанського кремля. Башню Сююмбике называют жемчужиной Казанского кремля.
Мармаріс є перлиною серед турецьких курортів. Мармарис является жемчужиной среди турецких курортов.
Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море. Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море.
Цю крижану печеру називають перлиною Уралу. Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала.
Жителі Словенії називають Блед "Альпійської перлиною". Жители Словении называют Блед "Альпийской жемчужиной".
Перлиною колекції є "Сікстинська Мадонна" Рафаеля. Жемчужиной коллекции является "Сикстинская Мадонна" Рафаэля.
Зал по праву вважається перлиною Ермітажу. Зал по праву считается жемчужиной Эрмитажа.
Невипадково Херсонщину називають перлиною південного краю. Неслучайно Херсонщину называют жемчужиной южного края.
Справжньою перлиною регіону фахівці вважають Кирилівку. Настоящей жемчужиной региона специалисты считают Кирилловку.
Невелике містечко Ордіно називають перлиною Андорри. Небольшой городок Ордино называют жемчужиной Андорры.
Ще однією перлиною є Волижин ліс. Еще одной жемчужиной является Волыжин лес.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!