Exemples d’usage de "жетон" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сорвал жетон и выхватил права. Зірвав жетон та вихопив рацію.
"Вот это статусность (показывает жетон). "Ось це статусність (показує жетон).
Жетон в честь коронации Николая II. Жетон на честь коронації Миколи II.
Жетон в честь коронации Александра II. Жетон на честь коронації Олександра II.
Объект экзонумии - жетон Нью-Йоркского метрополитена Об'єкт екзонумії - жетон Нью-Йоркського метрополітену
Жетон в честь коронации Павла I. Жетон на честь коронації Павла I.
Жетон в честь коронации Александра I. Жетон на честь коронації Олександра I.
личный жетон "Маршала" 79 по номеру. особистий жетон "Маршала" має номер 79.
Жетон в честь коронации Николая I. Жетон на честь коронації Миколи I.
Жетон в честь коронации Александра III. Жетон на честь коронації Олександра III.
Министр МВД вручил мальчику полицейский жетон. Міністр МВС вручив хлопчикові поліцейський жетон.
Жетон носили на бело-сине-красной ленте. Жетон носили на біло-синій стрічці.
Введите Сколько жетонов или наличных Введіть Скільки жетонів або готівки
Уникальные жетоны з QR кодом Унікальні жетони з QR кодом
Стоимость одного жетона 2 гривны. Вартість одного жетона 2 гривні.
планшеты игроков с жетонами для отметок; планшети гравців з жетонами для позначок;
• Аппарат для продажи-обмена жетонов • Апарат для продажу-обміну жетонів
Некоторое время жетоны и карточки сосуществовали. Деякий час жетони і картки співіснували.
Законом не определено место закрепления жетона. Законом не визначене місце закріплення жетона.
Вакуумная система всасывания жетонов и монет Вакуумна система засмоктування жетонів та монет
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !