Exemples d’usage de "животным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.
Отношение к животным в родовом поместье. Ставлення до тварин у родовому помісті.
Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами
Много легенд связано с этим загадочным животным. Існує безліч легенд про цю загадкову тварину.
Индуисты считают корову священным животным. Індуїзм вважає корову священною твариною.
Только для перорального применения животным. Тільки для перорального застосування тваринам.
Девчонка занялась животным сексом с массажистом Дівчина зайнялася тваринним сексом з масажистом
Что делать при укусе животным? Що робити після укусу тварини?
Воспитание в детях любви к животным Виховання в дітях любові до тварин
Не приближаться к диким животным; Не контактувати з дикими тваринами;
Священным животным Фрейра был кабан. Священною твариною Фрейра є кабан.
Обеспечение приюта травмированным диким животным. Забезпечення притулку травмованим диким тваринам.
Славится красотой и богатым животным миром. Славиться красою і багатим тваринним світом.
К охотничьим животным относится более 20 видов. До мисливських тварин відноситься більше 20 видів.
Посвящённым ей животным является павлин; Присвяченою їй твариною вважається павич;
стекло с цветочным и животным принтом. скло з квітковим і тваринам принтом.
Её цель - воспитание гуманного отношения к животным. Його мета - пропаганда гуманного ставлення до тварин.
Кашалот считается весьма опасным животным. Кашалот вважається дуже небезпечною твариною.
Оказывает помощь животным во время отела. Надає допомогу тваринам під час отелення.
Чаще употребляется по отношению к наземным животным. Найчастіше вживається по відношенню до наземних тварин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !