Exemples d’usage de "животными" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Животноводческие помещения постепенно заполнялись животными. Тваринницькі приміщення поступово заповнювались тваринами.
защищайте поля от загрязнения животными фекалиями; захищайте поля від забруднення тваринними фекаліями;
В Индии считаются священными животными. Вважаються священними тваринами у індусів.
Тело сильно повреждено дикими животными. Тіло сильно пошкоджене дикими тваринами.
Отлично уживаются с другими животными. Добре уживаються з іншими тваринами.
Тесное общение с больными животными. Тісне спілкування з хворими тваринами.
Глэдис восхищалась животными еще в детстве. Гледіс захоплювалась тваринами ще у дитинстві.
Питаются рыбой и другими мелкими животными. Живиться рибою та іншими дрібними тваринами.
Локации заселены различными животными и созданиями. Локації заселені різними тваринами і створіннями.
вандализм, пиратство, жестокое обращение с животными). вандалізм, піратство, жорстоке поводження з тваринами).
Во Франции кошки считались колдовскими животными. У Франції кішки вважалися чаклунськими тваринами.
И, конечно же, сфотографироваться с животными. І, звичайно ж, сфотографуватися з тваринами.
Питаются сазаны беспозвоночными животными и растениями. Харчуються сазани безхребетними тваринами і рослинами.
Видеонаблюдение за животными: преимущества и возможности Відеоспостереження за тваринами: переваги та можливості
§ борьбе с паразитами, насекомыми и животными; боротьби з паразитами, шкідливими комахами і тваринами;
ответственность за жестокое обращение с животными; відповідальність за жорстоке поводження з тваринами;
Постройте деревушку и играйте с животными Побудуйте сільце і грайте з тваринами
Единственными животными являются земляные черви и рыбы. Єдиними тваринами є земляні хробаки й риби.
Изнасилование животного прервали стражи порядка. Зґвалтування тварини перервали стражі порядку.
Многие животные причислены к спасенным. Багато тварин зараховані до врятованим.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger