Exemples d’usage de "жидкостях" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Интересное о маслах и технических жидкостях Цікаве про оливи та технічні рідини
Ультразвуковое растворение твердых веществ в жидкостях Ультразвукове розчинення твердих речовин у рідинах
Смачивания & Растворение твердых дел в жидкостях Змочування & Розчинення твердих речовин у рідинах
Ультразвуковая кавитация в жидкостях с помощью UIP1000 Ультразвукова Кавітація в рідинах з використанням UIP1000
Captain Kidd электронной жидкости - Queens... Captain Kidd електронної рідини - Queens...
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
Покупка автокосметики и технологических жидкостей Купівля автокосметики і технологічних рідин
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
колебаниями упругих оболочек с жидкостью; коливанням пружних оболонок з рідиною;
дисперсия сухого порошка в жидкости дисперсія сухого порошку у рідині
Детали клапанов в контакт с жидкостями Деталі клапанів в контакт з рідинами
склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;
Универсальная автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Універсальна автомобільна трансмісійна мастильна рідина.
Сигнализатор уровня жидкостей VEGAKON 61 Сигналізатор рівня рідин VEGAKON 61
Проникновение в цереброспинальной (спинномозговую) жидкость. Проникнення у цереброспінальну (спинномозкову) рідину.
Помогает многократная обработка бордоской жидкостью. Допомагає багаторазова обробка бордоською рідиною.
Снятие кривой осаждения порошковой пробы в жидкости. Знімає криву осадження порошкової проби в рідині.
заправка ГСМ, спец жидкостями и газами; Заправка ПММ, спец рідинами і газами;
Спирт и спиртосодержащие технические жидкости Спирт і спиртовмісні технічні рідини
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !