Exemplos de uso de "жилью" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
"Основной ее раздел посвящен жилью. "Основний її розділ присвячений житлу.
Ваш путь к собственному жилью Ваш шлях до власного житла
Требования к заёмщику и покупаемому жилью. Вимоги до позичальника і купується житла.
Предоплата за жилье до просмотра. Передоплата за житло до перегляду.
Жилье из жердей, покрытых шкурами. Житла з жердин, покритих шкурами.
783 - закреплено право пользования жильем. 783 - закріплене право користування житлом.
Жилье в частном секторе Плая Проживання в приватному секторі Плаю
Временная регистрация арендатора в арендованном жилье Тимчасова реєстрація орендаря в орендованому житлі
Как забронировать жилье в Богодухове? Як забронювати житло в Богодухові?
Дождемся ли мы жилья хорошего? Чи дочекаємося ми житла хорошого?
Типичным жильём были землянки и полуземлянки. Типовим житлом були землянки і напівземлянки.
Город также оплачивал императору жильё. Місто також оплачувало імператору житло.
35% - для утепления индивидуального жилья; 35% - для утеплення індивідуального житла;
Посёлок начал застраиваться новым жильём, постепенно расширяться. Селище почало забудовуватися новим житлом, поступово розширюватися.
Частные дома Сходницы, жилье недорого Приватні садиби Східниці, житло недорого
компенсация военнослужащим за поднаем жилья; компенсація військовослужбовцям за піднайом житла;
Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье. Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло.
Стоимость аренды жилья в Феодо... Вартість оренди житла в Феодо...
Жилье владельца 0506955293 обычно забронировано Житло власника 0506955293 зазвичай заброньовано
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!