Exemples d'utilisation de "жуки" en russe

<>
Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.
Взрослые жуки не питаются (афагия). Дорослі комахи не живляться - розвинена афагія.
Яркоокрашенные и красивые блестящие жуки. Яскраво-забарвленні, красиві блискучі жуки.
Жуки имеют светло-желтую окраску. Жуки мають світло-жовте забарвлення.
Вредны как жуки, так и личинки. Шкодять як жуки, так і личинки.
Эти жуки характеризуются большими выпуклыми глазами. Ці жуки характеризуються великими опуклими очима.
Зимуют жуки, реже личинки старшего возраста. Зимують жуки, рідше личинки старшого віку.
Жуки активны в различное время суток. Жуки активні в різний час доби.
Заброшенная ракетная база (училище), Жуковского (Жуки) Покинута ракетна база (училище), Жуковського (Жуки)
Зимуют взрослые жуки, зарывшись в почву. Зимують дорослі жуки, зарившись в ґрунт.
Жуки обитают между листьев и стеблей растений. Жуки мешкають поміж листя і стебел рослин.
Зимуют взрослые жуки, изредка личинки старшего возраста. Зимують дорослі жуки, рідше личинки старшого віку.
Первый троллейбус приезжает на Жуки в 6:15. Перший тролейбус прибуває на Жуки о 6:05.
19 марта бесследно исчез Жуков. 19 березня безслідно зник Жуков.
Используется при большой популяции жуков. Використовується при великій популяції жуків.
Мирмекофильный сахарный жук Cerapterus pilipennis Мірмекофільний цукровий жук Cerapterus pilipennis
Настойка американского картофельного жука, 16. Настоянка американського картопляного жука, 16.
Цветы опыляются мухами и жуками. Квітки запилюються мухами й жуками.
Как бороться с западным кукурузным жуком? Як боротися із західним кукурудзяним жуком?
Дмитрий Жуков: биография и творчество Дмитро Жуков: біографія і творчість
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !