Usage examples of "жуки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.
Взрослые жуки не питаются (афагия). Дорослі комахи не живляться - розвинена афагія.
Яркоокрашенные и красивые блестящие жуки. Яскраво-забарвленні, красиві блискучі жуки.
Жуки имеют светло-желтую окраску. Жуки мають світло-жовте забарвлення.
Вредны как жуки, так и личинки. Шкодять як жуки, так і личинки.
Эти жуки характеризуются большими выпуклыми глазами. Ці жуки характеризуються великими опуклими очима.
Зимуют жуки, реже личинки старшего возраста. Зимують жуки, рідше личинки старшого віку.
Жуки активны в различное время суток. Жуки активні в різний час доби.
Заброшенная ракетная база (училище), Жуковского (Жуки) Покинута ракетна база (училище), Жуковського (Жуки)
Зимуют взрослые жуки, зарывшись в почву. Зимують дорослі жуки, зарившись в ґрунт.
Жуки обитают между листьев и стеблей растений. Жуки мешкають поміж листя і стебел рослин.
Зимуют взрослые жуки, изредка личинки старшего возраста. Зимують дорослі жуки, рідше личинки старшого віку.
Первый троллейбус приезжает на Жуки в 6:15. Перший тролейбус прибуває на Жуки о 6:05.
19 марта бесследно исчез Жуков. 19 березня безслідно зник Жуков.
Используется при большой популяции жуков. Використовується при великій популяції жуків.
Мирмекофильный сахарный жук Cerapterus pilipennis Мірмекофільний цукровий жук Cerapterus pilipennis
Настойка американского картофельного жука, 16. Настоянка американського картопляного жука, 16.
Цветы опыляются мухами и жуками. Квітки запилюються мухами й жуками.
Как бороться с западным кукурузным жуком? Як боротися із західним кукурудзяним жуком?
Дмитрий Жуков: биография и творчество Дмитро Жуков: біографія і творчість
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!