Exemples d’usage de "журналистов" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous257 журналіст98 журналісти39 журналістів36 журналіста30 журналістом17 журналістам15 журналістами13 журналісту4 журналістка2 журналісткою2 видання1

afficher

Украинская коррупция шокировала немецких журналистов! Українська корупція шокувала німецьких журналістів!

Процесс освещают несколько сотен журналистов. Процес висвітлюють кілька сотень журналістів.

Санкт-Петербургский Союз журналистов - 1995. Санкт-Петербурзький Союз журналістів - 1995.

профессиональные союзы и саморегулирование журналистов; професійні спілки і саморегулювання журналістів;

Журналистов гостеприимно встречал Очаковский район. Журналістів гостинно зустрічав Очаківський район.

Слава всем поколениям украинских журналистов! Слава усім поколінням українських журналістів!

Затруднение или прекращение деятельности журналистов. Утруднення або припинення діяльності журналістів.

Член Международного союза журналистов (IFJ). Член Міжнародного союзу журналістів (IFJ).

Херсонская городская Ассоциация журналистов "Південь" Херсонська міська Асоціація журналістів "Південь"

Судья не допустила на заседание журналистов. Суддя не допустила на засідання журналістів.

Набирает оборотов скандал о прослушивании журналистов. Набуває розголосу скандал щодо прослуховування журналістів.

Часто страх ведет журналистов к самоцензуре. Часто страх веде журналістів до самоцензури.

Журналистов о свадьбе заранее не извещали. Журналістів про весілля заздалегідь не сповіщали.

"Иногда заголовок журналистов будет опережать историю. "Інколи заголовок журналістів буде випереджати історію.

Подходит для исследователей, маркетологов и журналистов: Підходить для дослідників, маркетологів та журналістів:

МИП поздравляет журналистов с профессиональным праздником МІП вітає журналістів з професійним святом

У журналистов действительно безумный темп жизни. У журналістів справді шалений темп життя.

Награда синдиката итальянских журналистов "Серебряная лента": Нагорода синдикату італійських журналістів "Срібна стрічка":

Немецкие власти уже заинтересовались расследованиями журналистов. Німецька влада вже зацікавилася розслідуванням журналістів.

Конкурс проводился чешским Клубом автомобильных журналистов. Конкурс проводився чеським Клубом автомобільних журналістів.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !