Usage examples of "за помощью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
обслуживает товарное обращение за помощью кредита; обслуговує товарний обіг за допомогою кредиту;
Тогда за помощью к медикам обратились 8 человек. Внаслідок цього по медичну допомогу звернулося 8 осіб.
Хэл обращается за помощью к приятелю-жучу. Хел звертається за допомогою до приятелю-жучу.
За помощью в полицию пострадавший обратился 16 ноября. По допомогу до поліції потерпілий звернувся 16 листопада.
Обратитесь за помощью к постороннему лицу. Зверніться за допомогою до сторонній особі.
Обратитесь за помощью к профессионалу. Зверніться по допомогу до професіоналів.
Атен обратился к Россу за помощью. Атен звернувся до Росса за допомогою.
Обратиться за помощью в ремонтную мастерскую; Звернутися за допомогою в ремонтну майстерню;
Франклин обращается к Лестеру за помощью. Франклін звертається до Лестера за допомогою.
Они отправляются к Нагато за помощью. Вони відправляються до Нагато за допомогою.
За помощью обратились к правоохранителям. За допомогою звернулись до правоохоронців.
После чего пошел к соседям за помощью. Після чого пішов до сусідки по допомогу.
Часто обращается к Мэнни за помощью. Часто звертається до Менні за допомогою.
Запаниковав, администрация обратилась за помощью в метрополию. Запанікувавши, адміністрація звернулася по допомогу в метрополію.
Она обратилась за помощью к Патрулю. Вона звернулася за допомогою до Патруля.
За помощью к медикам обратилось около 30 человек. Понад 30 людей звернулися по допомогу до медиків.
Он обратился за помощью к Ангусу. Він звернувся за допомогою до Ангуса.
"Инкруаябль" бежит за помощью. "Інкруаябль" біжить по допомогу.
26 человек обратились за помощью к медикам. 26 осіб звернулися по допомогу до медиків.
Половцы обратились к русским князям за помощью. Останні звернулися до руських князів за допомогою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!