Verwendungsbeispiele von "заблокировать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle101 заблоковано15 заблокували14 заблокувала12 заблокувати12 заблоковані8 заблокована7 заблокував6 заблокований6 заблокованих5 заблокованим3 заблокованими3 заблокує3 розблокували1 заблокувало1 заблокованого1 заблокованою1 заблокуємо1 заблокуйте1 заблокують1

einblenden

Министерство информации Беларуси приняло решение заблокировать оппозиционный сайт "Хартия-97". У Білорусі влада заблокувала опозиційний незалежний сайт "Хартія 97".

Как заблокировать или разблокировать контакт? Як заблокувати або розблокувати контакт?

Как заблокировать пользователя в Контакте? Як заблокувати користувача в Контакте?

В России могут заблокировать "Википедию" У Росії можуть заблокувати "Вікіпедію"

заблокировать и разблокировать свою карточку * * заблокувати та розблокувати власну картку * *

Особо рьяных нарушителей могут заблокировать. Особливо завзятих порушників можуть заблокувати.

Как заблокировать Search.MySearch угонщик Як заблокувати Search.MySearch викрадач

Недовольные штаты потребовали заблокировать указ. Невдоволені штати вимагають заблокувати указ.

заблокировать / разблокировать действие дебетовой карты; заблокувати / розблокувати дію дебетної картки;

Чтобы удалить или заблокировать куки Щоб видалити або заблокувати куки

Роскомнадзор собирается заблокировать сайт "События Крыма" Роскомнагляд збирається заблокувати сайт "Події Криму"

Потребовалось слишком много времени, чтобы заблокировать квартал. "Знадобилося багато часу, щоб заблокувати квартал.

ЗВ-1 разработали план как заблокировать супер-врата. SG-1 розробили план як заблокувати Супербраму.

Похоже, что ваш аккаунт заблокирован. Схоже, що ваш акаунт заблоковано.

Там народные депутаты заблокировали президиум. Там народні депутати заблокували президію.

Турция заблокировала границу с Ираком. Туреччина заблокувала кордон з Іраком.

Свободные средства VS Заблокированные средства Вільні кошти VS Заблоковані кошти

Дебетовая карта Cryptopay пока заблокирована Дебетова карта Cryptopay покищо заблокована

Вирус "заблокировал" или удалил файлы; Вірус "заблокував" або видалив файли;

Связь в Крыму заблокирована, - Укртелеком. Зв'язок в Криму заблокований, - Укртелеком.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!