Exemplos de uso de "завершены" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Фасады четверика завершены треугольными фронтонами. Фасади четверика завершено трикутними фронтонами.
Основные работы завершены, заканчиваем детали. Основні роботи завершені, закінчуємо деталі.
Некоторые из них уже завершены. Деякі із них уже завершилися.
Писала литературные воспоминания (не завершены). Писала літературні спогади (не закінчені).
Завершены работы по разработке котлована. Завершено роботи по розробці котловану.
Сейчас работы по демонтажу завершены. Наразі роботи з демонтажу завершені.
Монтаж квартирных дверей: работы завершены. Монтаж квартирних дверей: роботи завершено.
В декабре 2009 завершены ГСИ. У грудні 2009 завершені ГСВ.
Завершены работы по испытанию свай. Завершено роботи по випробуванню паль.
Боковые нефы завершены банями с фонарями. Бокові нефи завершені банями з ліхтарями.
Установка квартирных дверей: работы завершены. Встановлення квартирних дверей: роботи завершено.
Раскреповки фасадов завершены антаблементом и аттиками. Раскреповки фасадів завершені антаблементом і аттиками.
Заводские испытания были завершены 21 ноября. Заводські випробування було завершено 21 листопада.
В ЖК "Гармония" завершены монолитные работы У ЖК "Гармонія" завершені монолітні роботи
Завершены работы по ремонту силосного корпуса Завершено роботи з ремонту силосного корпусу
Поля, которые должны быть завершены помечены * * Поля, які повинні бути завершені позначені * *
В 23:00 аварийно-восстановительные работы были завершены. О 23:00 аварійно-відновні роботи було завершено.
Скульптуры предположительно были завершены А. Попелем. Скульптури ймовірно були завершені А. Попелем.
"В 23:12 работы по разбору завала завершены. "О 23:12 роботи з розбирання завалу завершено.
Ходовые испытания были завершены 20 августа. Ходові випробування були завершені 20 серпня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS