Ejemplos de uso de "загадочный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Загадочный Тунгусский метеорит, нашумевший Челябинский... Загадковий Тунгуський метеорит, недавній Челябінський...
После 1194-го года загадочный город окончательно опустел. Після 1194 р. загадкове місто остаточно спорожніло.
Откройте для себя загадочный и... Відкрийте для себе загадковий і...
Даниил и загадочный сон - Истории Даниїл та загадковий сон - Оповідання
Асафетида - загадочный лекарь из Индии Асафетида - загадковий лікар з Індії
Башар Ассад - загадочный президент Сирии. Башар Ассад - загадковий президент Сирії.
Замок приведений - самый загадочный замок. Замок привидів - самий загадковий замок.
Окружающий мир разнообразный и загадочный. Навколишній світ розмаїтий і загадковий.
Туристы также посещают загадочный дом Фауста. Туристи також відвідують загадковий будинок Фауста.
2007 - В Перу упал загадочный метеорит. 2007 - У Перу впав загадковий метеорит.
Художественные студии "Этот загадочный женский портрет"... Художні студії "Цей загадковий жіночий портрет"...
Такой вот он загадочный мир Космоса. Такий ось він загадковий світ Космосу.
Уникальный, загадочный и гениальный Стивен Хокинг. Унікальний, загадковий і геніальний Стівен Гокінґ.
Комплексно-тематический проект "Загадочный мир космоса". Комплексно-тематичний проект "Загадковий світ космосу".
Не менее красивые и загадочные. Не менш красивий і загадковий.
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
ТОП - 5 загадочных мест Украины ТОП - 5 загадкових місць України
Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки" Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки"
Тайны мира: загадочные "золотые шляпы" Таємниці світу: загадкові "золоті капелюхи"
Шильяно назвал барельеф "загадочным, преждевременным". Шильяно назвав барельєф "загадковим, передчасним".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.