Ejemplos de uso de "заговоре" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В 1736г. осужден по обвинению в заговоре. У 1736 засуджений за звинуваченням у змові.
Цотнэ Гамсахурдиа обвиняется в шпионаже и антиконституционном заговоре. Сина Ґамсахурдіа звинувачують у шпигунстві й антиконституційній змові.
Против князя начала вызревать заговор. Проти князя почала визрівати змова.
Цель заговора - взорвать дворец Хинкеля. Мета змови - підірвати палац Хінкеля.
Пробить заговор молчания было очень сложно. Пробити змову мовчання було дуже складно.
Алекс Джонс - известный теоретик заговоров. Алекс Джонс - відомий теоретик змов.
В украинских заговорах Землю именуют Татьяной. В українських замовляннях Землю називають Тетяною.
1605 - Пороховой заговор в Англии. 1605 - Порохова змова в Англії.
Гравюра с участниками "Порохового заговора" Розправа над учасниками "Порохової змови"
Чувствуя заговор, астроном сбегает из участка. Відчуваючи змову, астроном збігає з дільниці.
Участник неудавшихся заговоров против Николае Чаушеску. Учасник невдалих змов проти Ніколае Чаушеску.
Вскоре в ОПГ возник заговор. Незабаром в ОПГ виникла змова.
Статьи с тегами "теории заговора" Статті з тегами "теорії змови"
Дональд Трамп нашел новый "российский заговор" Дональд Трамп знайшов нову "російську змову"
Почему люди верят в теории заговоров. Чому люди вірять в теорії змов.
Открыл ли в войске заговор, Чи відкрила в війську змова,
Недовольство последних вылилось в заговоры. Невдоволення останніх вилилося в змови.
Австрийская власть характеризовала его как "политический заговор". Австрійські власті характеризували його як "політичну змову".
"Заговор врачей" был объявлен фальшивкой. "Змова лікарів" була оголошена фальшивкою.
Среди лидеров этого заговора был Ролон. Серед лідерів цієї змови був Ролон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.