Beispiele für die Verwendung von "задач" im Russischen mit Übersetzung "задачі"

<>
Экономическая интерпретация двойственных задач линейного программирования. Економічна інтерпретація двоїстої задачі лінійного програмування.
Сведение к задаче полуопределённого программирования. Зведення до задачі напіввизначеного програмування.
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
Количество цифр - Задачи - E-Olymp Кількість цифр - Задачі - E-Olymp
Роль и задачи консультантов "ТД". Роль і задачі консультантів "ТД".
Разработаем экономико-математическую модель задачи. Складемо економіко-математичну модель задачі.
Блок-схема решения обратной задачи Блок-схема рішення оберненої задачі
Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).
Задачи на нахождение четвёртого пропорционального. Задачі на знаходження четвертого пропорційного...
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
постановка четкой и интересной задачи постановка чіткої і цікавої задачі
Задачи на нахождение среднего арифметического Задачі на знаходження середнього арифметичного
Решены задачи моделирования таких процессов: Розв'язано задачі моделювання таких процесів:
Макроэкономика: контрольные работы и задачи. Макроекономіка: контрольні роботи і задачі.
Задачи и функции методического сектора: Задачі та функції методичного сектору:
Геометрическая интерпретация задачи динамического программирования. Геометрична інтерпретація задачі нелінійного програмування.
позиционные геометрические задачи маркшейдерской службы позиційні геометричні задачі маркшейдерської служби
Сделанные задачи окрашены зеленым цветом. Зроблені задачі пофарбовані зеленим кольором.
Нахождение оптимального решения транспортной задачи. Знайти оптимальний план транспортної задачі.
Перечислите основные задачи бюджетного процесса. Назвіть основні задачі бюджетного процесу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!