Ejemplos de uso de "заказные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
б) почтовые карточки (простые, заказные); б) поштові картки (прості, рекомендовані);
Заказные латунные втулки Высокоточные с производством Замовні латунні втулки Високоточні з виробництвом
письма (простые, заказные, с объявленной ценностью); Листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю);
Заказные Нестандартные нержавеющей стали плоские шайбы Замовні Нестандартні нержавіючої сталі плоскі шайби
1) письма (простые, заказные, с объявленной ценностью); а) листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю);
4-х разовое, заказное меню. 4-х разове, замовлене меню.
Толщина 4мм-8 мм, или заказной товщина 4мм-8 мм, або замовний
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Со стандартными моделями и заказным. Зі стандартними моделями і замовною.
Как получить заказное письмо на почте Як отримати рекомендований лист на пошті
трехразовое диетическое питание по заказному меню триразове дієтичне харчування по замовленому меню
Важные преимущества выбора заказных модульных кухонь: Важливі переваги вибору замовних модульних кухонь:
Стандартная длина MAX 3M, заказная длина доступна. Стандартна довжина MAX 3M, замовна довжина доступна.
Создание заказного содержимого при помощи Yahoo Pipes Створення замовленого вмісту за допомогою Yahoo Pipes
Следствие рассматривает версию заказного убийства. Слідство розглядає версію замовного вбивства.
сообщает о заказной информационной атаке ". повідомляє про замовну інформаційну атаку ".
УЕФА отправит их заказными письмами. УЄФА надішле їх рекомендованими листами.
приготовление заказных блюд и праздничных тортов приготування замовлених страв і святкових тортів
3-х разовое, заказное меню, все диеты. 3-х разове, замовлене меню, всі дієти.
Цвета: зеленый, желтый, табак или заказной Кольори: зелений, жовтий, тютюн або замовний
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.