Beispiele für die Verwendung von "залива" im Russischen mit Übersetzung "затоки"

<>
"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
Порт на берегу залива Пария; Порт на березі затоки Парія;
Как добраться до залива Сарацен Як дістатися до затоки Сарасен
10 ордибехешт - День Персидского залива. 10 ордібехешт - День Перської затоки.
Расположен на берегу залива Епископи. Розташований на березі затоки Єпископі.
Расположен на побережье Оманского залива. Порт на узбережжі Оманської затоки.
Гвинейского залива нефтегазоносный бассейн - это... Мексиканської затоки нафтогазоносний басейн - це...
Страна омывается водами Бенгальского залива. Країна омивається водами Бенгальської затоки.
Материковый склон залива расчленен каньонами. Материковий схил затоки розчленований каньйонами.
его называют нимфой залива Термаикос. його називають німфою затоки Термаікос.
В теплых водах Мозамбикского залива В теплих водах Мозамбікської затоки
Климат в районе залива приморский арктический. Клімат в районі затоки приморський арктичний.
в) какие залива прибегают в сушу; в) які затоки вдаються у суходіл;
На берегу Триестского залива Адриатического моря. На березі Трієстської затоки Адріатичного моря.
Габес) до залива Большой Сирт (совр. Габес) до затоки Великий Сирт (суч.
в водах залива можно встретить китов. в водах затоки можна зустріти китів.
?????) - остров на северо-западе Персидского залива. فيلكا) - острів на північно-заході Перської затоки.
Мне грезится корабль в тиши залива, Мені мариться корабель в тиші затоки,
Острова Финского залива вообще не высоки; Острови Фінської затоки взагалі не високі;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.