Verwendungsbeispiele von "заменить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Как заменить картридж в смесителе Як замінити картридж в змішувачі
Заменить пенсионеров будет просто некому. Замінити пенсіонерів буде просто нікому.
Отремонтировать или заменить ведомый клапан. Відремонтувати або замінити ведений клапан.
Продукт Lives может заменить еду. Продукт Lives може замінити їжу.
Как заменить батарею iPhone 7 Як замінити батарею iPhone 7
Отремонтировать или заменить рычаг переключения. Відремонтувати або замінити важіль перемикання.
Утраченные скульптуры планируют заменить копиями. Втрачені скульптури планують замінити копіями.
Заменить потерянные ключи от машины Замінити втрачені ключі від машини
Певицу Юлию Самойлову необходимо заменить. Співачку Юлію Самойлову необхідно замінити.
Заменить сливочное масло можно растительным. Замінити вершкове масло можна рослинним.
слово "восьмом" заменить словом "девятом". слово "дев'ятою" замінити словом "восьмою".
Заменить Актеллик можно такими аналогами: Замінити Актеллік можна такими аналогами:
Другие почвопокровные, способные заменить газон Інші ґрунтопокривні, здатні замінити газон
а) заменить обычный воздух обогащенным; а) замінити звичайне повітря збагаченим;
Стулья можно заменить небольшим диванчиком. Стільці можна замінити невеликим диваном.
а) заменить обычную среду инертной; а) замінити звичайну середу інертною;
Изношенные рабочие ножи легко заменить Зношені робочі ножі легко замінити
Его можно заменить красным перцем. Його можна замінити червоним перцем.
Может ли наставничество заменить усыновление? Чи може наставництво замінити усиновлення?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!