Exemples d'utilisation de "занавеске" en russe

<>
Как подшивать подкладку к занавеске Як підшивати підкладку до завіски
Занавески - Как подшивать подкладку к занавеске. Фіранки - Як підшивати підкладку до завіски.
Ее цель - продлить жизнь главной занавеске. Її мета - продовжити життя головної завіски.
яркие занавески или римская штора; яскраві фіранки або римська штора;
Карнизы или трубки для занавесок: Карнизи або трубки для фіранок:
Латунный карниз для занавески "кафе". Латунний карниз для завіски "кафе".
Этим они напоминают занавеску на окне. Цим вони нагадують фіранку на вікні.
Окно с занавесками и цветочной вазой Вікно з фіранками і квіткової вазою
Занавеска "кафе" закрывает нижнюю половину окна. Фіранка "кафе" закриває нижню половину вікна.
Ламбрекен придает занавескам законченный вид. Ламбрекен надає фіранкам закінчений вигляд.
Вместо занавесок используются цветные фанерные щиты. Замість завісок використовуються кольорові фанерні щити.
Снятие и развешивание штор и занавесок. Зняття та розвішування штор та занавісок.
Дополнительные вставки для утяжеления занавески. Додаткові вставки для обважнення фіранки.
Карнизы или штанги для занавесок. Карнизи або штанги для фіранок.
Выверните занавеску и проутюжьте верхний край. Виверніть фіранку і проутюжьте верхній край.
Коробки-кровати закрывались занавесками или дверью. Коробки-ліжка закривались фіранками чи дверима.
Занавески - Набивные галстуки с кантом. Фіранки - Набивні краватки з кантом.
Декор вашего дома - Занавески - Выбор занавесок Декор вашого будинку - Фіранки - Вибір фіранок
Сострочите на машинке подкладку и занавеску. Сострочіте на машинці підкладку і фіранку.
Допускаются занавески из лёгких тканей. Допускаються фіранки з легких тканин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !