Exemples d’usage de "запахи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Удаляет неприятные запахи и вкусы. Видаляє неприємні запахи і смаки.
Не стоит вдыхать резкие запахи. Не варто вдихати різкі запахи.
Запахи, которые не переносит моль: запахи, які не переносить моль:
Обоняние - это способность чувствовать запахи. Нюх - це здатність сприймати запахи.
Угольные модели устраняют неприятные запахи. Вугільні моделі усувають неприємні запахи.
Устраняет неприятные запахи и дезинфицирует. Усуває неприємні запахи і дезінфікує.
Грязь и запахи не впитываются; Бруд і запахи не вбираються;
Дождь смывает все их запахи. Дощ змиває всі їх запахи.
Как удалить неприятные запахи на кухне Як видалити неприємні запахи на кухні
Сочинение по роману Патрика Зюскинда "Запахи" Твір за романом Патріка Зюскінда "Запахи"
не впитывает кухонные запахи и влагу; не вбирає кухонні запахи і вологу;
Способность не впитывать жир и запахи. Здатність не вбирати жир і запахи.
Материал не впитывает запахи, жир, грязь; Матеріал не вбирає запахи, жир, бруд;
Запахи, которые отталкивают клещей, нужно знать. запахи, які відштовхують кліщів, потрібно знати.
Все въевшиеся запахи также будут удалены. Все в'їдаються запахи також будуть видалені.
Запахи воспринимаются остро, вызывая сильное раздражение. Запахи сприймаються гостро, спричиняючи сильне роздратування.
Сигнальные флажки, светофоры, запахи и тепло Сигнальні прапорці, світлофори, запахи і тепло
Не впитывает воду и посторонние запахи. Не вбирає воду і сторонні запахи.
Попробуйте эти запахи для следующих мест: Спробуйте ці запахи для наступних місць:
Запахи, сырость в жилых комнатах - да, нет; Запахи, вогкість в житлових кімнатах - так, ні;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !