Usage examples of "заработала" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В Харьковском метрополитене заработала 4G-связь (08-10-2018). У Харківському метрополітені запрацював 4G-зв'язок (08-10-2018).
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Новолуние "заработала 501 миллион долларов США. Новолуння "заробила 501 млн доларів США.
Игра Виджаянтималы заработала восторженные отзывы критиков. Гра Виджаянтімали отримала захоплені відгуки критиків.
В Киеве заработала "полиция диалога" У Києві запрацювала "поліція діалогу"
Таким образом, Шарапова заработала 21,9 миллиона. Таким чином, Шарапова заробила 21,9 мільйона.
В Донецке заработала украинская радиостанция У Донецьку запрацювала українська радіостанція
Социальная сеть "Одноклассники" частично заработала. Соціальна мережа "Однокласники" частково запрацювала.
Заработала вторая линия "Северного потока" Запрацювала друга лінія "Північного потоку"
В Украине заработала услуга "Муниципальная няня" В Україні запрацювала послуга "Муніципальна няня"
С 1793 года заработала водяная лесопилка. З 1793 року запрацювала водяна лісопилка.
В Украине заработала доктрина информационной безопасности В Україні запрацювала доктрина інформаційної безпеки
Она заработала уже в конце месяца. Вона запрацювала вже в кінці місяця.
В 1797 в Курске заработала типография. У 1797 в Курську запрацювала друкарня.
"В Украине заработала новая солнечная электростанция. "В Україні запрацювала нова сонячна електростанція.
Система заработала лишь поздно вечером 20 мая. Система запрацювала лише пізно ввечері 20 травня.
Сталинская пропагандистская машина заработала на полную мощь. Сталінська репресивна машина запрацювала на повну потужність.
1949 год - снова заработала фабрика музыкальных инструментов. 1949 рік - знову запрацювала фабрика музичних інструментів.
В Киеве заработала фан-зона "Евро-2016" У Києві запрацювала фан-зона "Євро-2016"
1 Как заработать на торрентах. 1 Як заробити на торрентах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!