Exemples d’usage de "заработают" en russe avec traduction en ukrainien

<>
DW выясняла, как заработают новые санкции. DW з'ясовувала, як запрацюють нові санкції.
"зеленые" аукционы заработают только с 2020 года; "зелені" аукціони запрацюють лише з 2020 року;
1 Как заработать на торрентах. 1 Як заробити на торрентах.
В Украине заработал "электронный чек" В Україні запрацював "електронний чек"
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Баффет заработал остальные 25 процентов. Баффет заробив інші 25 відсотків.
Все деньги, заработанные Уолтом, отец отбирал. Всі гроші, зароблені Уолтом, батько відбирав.
Конкурентный оптовый рынок заработает следующим летом. Конкурентний оптовий ринок запрацює наступного літа.
Заработайте 500 миль за аренду Заробіть 500 миль за оренду
Монегаски заработали 950 миллионов евро. Монегаски заробили 950 мільйонів євро.
"Сумыхимпром" заработали на полную мощность "Сумихімпром" запрацювали на повну потужність
Кристаллы можно заработать несколькими способами: Кристали можна заробляти кількома способами:
Новолуние "заработала 501 миллион долларов США. Новолуння "заробила 501 млн доларів США.
заработано владельцами каналов и ботов зароблено власниками каналів і ботів
В Украине заработает электронный реестр "больничных" В Україні працюватиме електронний реєстр "лікарняних"
Португалец неплохо заработает в середине июня. Португалець непогано заробить у середині червня.
Рассчитай, сколько ты заработаешь в такси Розрахуй, скільки ти заробиш в таксі
В Лисичанске заработал инклюзивно-ресурсный центр. У Луцьку відкрили інклюзивно-ресурсний центр.
Игра Виджаянтималы заработала восторженные отзывы критиков. Гра Виджаянтімали отримала захоплені відгуки критиків.
На таможне заработало "Единое окно" На митниці запрацювало "єдине вікно"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !