Ejemplos de uso de "заработной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
Инструкции по статистике заработной платы. Інструкція зі статистики заробітної плати.
Бухгалтерия и расчет заработной платы Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати
Гибкую систему начисления заработной платы Гнучку систему нарахування заробітної плати
Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "
* установление равновесных ставок заработной платы; · установлення рівноважних ставок заробітної плати;
Выясняя сущность заработной платы, Дж. З'ясовуючи сутність заробітної плати, Дж.
расчет ежемесячной индексации заработной платы; розрахунок щомісячної індексації заробітної плати;
Допустим, работодатель задерживает выплату заработной платы. Припустимо, роботодавець затримує виплату заробітної плати.
Уровень заработной платы - необязательный пункт резюме. Рівень заробітної плати - необов'язковий пункт резюме.
Кз - коэффициент заработной платы застрахованного лица; Кз - коефіцієнт заробітної плати застрахованої особи;
Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам. Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам.
Это доплата к его заработной плате. Це доплата до його заробітної плати.
Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная. Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна.
Причиной стала невыплата заработной платы коллективу. Причиною стала невиплата заробітної плати колективу.
Положительным было повышение заработной платы колхозникам. Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам.
Составляющие государственной политики заработной платы (ЗП): Складові державної політики заробітної плати (ЗП):
Размышляя над природой заработной платы, Дж. Розмірковуючи над природою заробітної плати, Дж.
Порядок исчисления месячной заработной платы учителя: Обчислимо розмір місячної заробітної плати вчителя:
Подсистема расчета заработной платы Payroll:: eCSpert Підсистема розрахунку заробітної плати Payroll:: eCSpert
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.