Ejemplos de uso de "затянулось" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos27 затягнулася6 затягнулося4 затягнеться2 тривав2 затягнутися2 тривала1 тривале1 тривалою1 тривалим1 затяглася1 затягнулися1 затяглося1 затягнувся1 тривати1 затягтися1 затягнутись1

mostrar

Начало строительство каменной церкви затянулось. Початок будівництва кам'яної церкви затягнулося.

Разбирательство затянулось на несколько месяцев. Процес узгодження тривав кілька місяців.

Крещение Руси затянулось еще на несколько столетий. Хрещення Русі загалом затяглося на кілька століть.

Лечение затянулось на целых 8 месяцев. Лікування затягнулося на цілих 8 місяців.

Первая мировая война затянулась надолго. Перша світова війна затягнулася надовго.

Творческая командировка затянулась на пять лет. Творче відрядження затягнулося на п'ять років.

На сутки полировка волос не затянется. На добу полірування волосся не затягнеться.

Прием затянулся до глубокой ночи. Прийом тривав до глибокої ночі.

Это может затянуться на долгие годы. Це може затягнутися на довгі роки.

Затянувшаяся зима укреплению иммунитета не способствует. Тривала зима зміцненню імунітету не сприяє.

Затянувшееся экстенсивное развитие углубляло социально-экономические трудности. Тривале екстенсивний розвиток поглиблювало соціально-економічні труднощі.

Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями. Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.

Иногда далласские зимы называют затянувшимся бабьим летом. Часом даллаські зими називають тривалим бабиним літом.

Приватизация в Украине явно затянулась. Приватизація в Україні явно затяглася.

Поиски басиста на какое-то время затянулись. Пошуки басиста на якийсь час затягнулися.

Второй сет затянулся на много дольше. Другий сет затягнувся на багато довше.

Процесс может затянуться на месяцы. Цей процес може тривати місяцями.

Визиты могут затянуться до позднего вечера. Дебати можуть затягтися до пізньої ночі.

И эта дискуссия может затянуться еще надолго... І ця дискусія може затягнутись іще надовго...

Тяжелая зима что затянулась до Важка зима що затягнулася до

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.