Ejemplos de uso de "захватил" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.
В 1066 г Вильгельм Завоеватель захватил Англию. У 1066 році Вільгельм Завойовник захоплює Англію.
Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.
Позже его захватил клан Кэмпбелл. Пізніше його захопив клан Кемпбелл.
Здесь захватил важную крепость Бретейль. Тут захопив важливу фортецю Бретейль.
Вскоре ее захватил Я. Вишневецкий. Незабаром її захопив Я. Вишневецький.
Ахмад захватил город [8] [9]. Ахмад захопив місто [1] [2].
Цезарь захватил тартар на сковородке Цезар захопив тартар на сковорідці
Французский трон захватил английский ставленник. Французький трон захопив англійський ставленик.
Позже замок захватил барон Эсмонд. Пізніше замок захопив барон Есмонд.
После смерти Мункэ захватил ханский престол. Після смерті Мунке захопив ханський престол.
Китай также захватил часть островов Спратли. Китай також захопив частину островів Спратлі.
Чуть позже он захватил соседний Ниппур. Трохи пізніше він захопив сусідній Ніппур.
В октябре немецкий король захватил Геную. У жовтні німецький король захопив Геную.
Флот Арагонского королевства захватил остров Джерба. Флот Арагонського королівства захопив острів Джерба.
В 1066 захватил и сжёг Новгород. У 1066 захопив і спалив Новгород.
В 1006 году он захватил Валансьен. У 1006 році він захопив Валансьєн.
Полк бросился вперёд и захватил орудия. Полк кинувся вперед і захопив гармати.
Немало земель захватил рыцарь Де Лейси. Чимало земель захопив лицар Де Лейсі.
Впоследствии Рим захватил Корсику и Сардинию. Згодом Рим захопив Корсику та Сардинію.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR