Exemples d’usage de "звезда" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Полумесяц и звезда - символы ислама. Півмісяць і зірка є символами ісламу.
Проксима - ближайшая к Солнцу звезда. Проксима є найближчою до Сонця зіркою.
Трое французов оставили крапивницкую "Звезда" Троє гравців залишили кропивницьку "Зірку"
Публиковался в газетах "Правда", "Красная звезда". Публікувався в газетах "Правді", "Червоній зірці".
Каждая звезда - это огромная раскаленная пуля. Кожна зоря - це велетенська розпечена куля.
"Звезда родилась" (A Star Is Born, реж. "Народження зірки" (A Star Is Born, реж.
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
В центре круга изображена красная пятиконечная звезда. В центрі прапору розміщено червону п'ятикутну зірку.
астрономы доказали, что это нейтронная звезда. астрономи довели, що це нейтронна зоря.
Средняя звезда символизирует сам Гондурас. Середня зірка символізує сам Гондурас.
Настоящее распоряжение опубликовать в районной газете "Звезда". Дане розпорядження опублікувати в районній газеті "Зоря".
Звезда "Ювентуса" возглавит киевский "Арсенал" Колишня зірка "Ювентуса" очолить "Арсенал-Київ"
Звезда ордена носится на груди. Зірка ордену носиться на грудях.
ОАО "Химфармзавод" Красная звезда ", Украина. ВАТ "Хімфармзавод" Червона зірка ", Україна.
Красавици порно звезда asia carrera Красуня порно зірка asia carrera
Марсианская северная полярная звезда - Денеб. Марсіанська північна полярна зірка - Денеб.
Под крестом серебрянная восьмилучевая звезда. Під хрестом срібна восьмипроменева зірка.
Лучший саундтрек: Shallow "Звезда родилась" Найкращий саундтрек: Shallow "Зірка народилася"
Наверху герба имеется пятиконечная звезда '. Нагорі герба знаходиться п'ятикутна зірка. "
О получении альманаха "Звезда Рождества" Презентація п'ятого альманаху "Зірка Різдва"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !