Ejemplos de uso de "звездных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Последний эпизод "Звездных войн" побил рекорд "Аватара" Нові "Зоряні війни" можуть побити рекорд "Аватара"
Основатель Московской школы звёздных астрономов. Засновник московської школи зоряної астрономії.
Создал фундаментальную систему звездных положений. Створив фундаментальну систему зоряних положень.
Не обошлось и без звездных дуэтов! Не обійшлося й без зіркових дуетів.
Самая ожидаемая премьера для фанатов Звездных войн. Сьогодні найочікуваніший день для фанатів Зоряних Війн.
Разработала двумерную классификацию звездных спектров; Розробила двовимірну класифікацію зоряних спектрів;
Мастер-классы от звездных шеф-поваров. Майстер-класи від зіркових шеф-кухарів.
Disney отложил выход новых "Звездных войн" Disney відклав вихід нових "Зоряних воєн"
Видимо, у звездных красавиц это семейное. мабуть, у зіркових красунь це сімейне.
Спин-офф "Звездных войн" - "Изгой-Один. Спін-офф "Зоряних воєн" - "Ізгой-Один.
Не обошлось из без звездных гостей. Не обійшлося і без зіркових гостей.
Рассмотрел важные вопросы физики звездных атмосфер. Дослідив важливі питання фізики зоряних атмосфер.
Принцессу Лею "воскресят" для "Звездных войн" Принцесу Лею "воскресять" для "Зоряних воєн"
Размещен трейлер спин-оффа "Звездных войн" Перший трейлер спін-офф "Зоряних воєн"
Смотрите также: По стопам Звездных войн. Дивіться також: По стопах Зоряних війн.
Разрабатывал фотографические методы определения звездных параллаксов. Розробляв фотографічні методи визначення зоряних паралаксів.
Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн. Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн.
Вышел новый тизер 8 эпизода "Звездных войн" Вийшов новий тизер восьмої частини "Зоряних війн"
Обнародован тизер-трейлер спин-оффа "Звездных войн" Оприлюднено тізер-трейлер спін-офф "Зоряних воєн"
"Звездные войны 7" сокрушили "Аватара" "Зоряні війни 7" розтрощили "Аватар"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.