Exemples d’usage de "зоряних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 звездный18
Створив фундаментальну систему зоряних положень. Создал фундаментальную систему звездных положений.
Розробила двовимірну класифікацію зоряних спектрів; Разработала двумерную классификацию звездных спектров;
Дослідив важливі питання фізики зоряних атмосфер. Рассмотрел важные вопросы физики звездных атмосфер.
Disney відклав вихід нових "Зоряних воєн" Disney отложил выход новых "Звездных войн"
Перший трейлер спін-офф "Зоряних воєн" Размещен трейлер спин-оффа "Звездных войн"
Дивіться також: По стопах Зоряних війн. Смотрите также: По стопам Звездных войн.
Спін-офф "Зоряних воєн" - "Ізгой-Один. Спин-офф "Звездных войн" - "Изгой-Один.
• Повний путівник по всесвіту "Зоряних войн"! • Полный путеводитель по вселенной "Звёздных войн"!
Розробляв фотографічні методи визначення зоряних паралаксів. Разрабатывал фотографические методы определения звездных параллаксов.
Принцесу Лею "воскресять" для "Зоряних воєн" Принцессу Лею "воскресят" для "Звездных войн"
Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн. Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн.
Вийшов новий тизер восьмої частини "Зоряних війн" Вышел новый тизер 8 эпизода "Звездных войн"
Чого чекати у дев'ятих "Зоряних війнах"? Чего ждать от новых "Звездных войн"?
Стало відомо, коли вийде продовження "Зоряних війн" Стало известно, когда выйдут новые "Звездные войны"
У Лос-Анджелесі побудують музей "Зоряних воєн" В Лос-Анджелесе строят музей "Звездных войн"
Оприлюднено тізер-трейлер спін-офф "Зоряних воєн" Обнародован тизер-трейлер спин-оффа "Звездных войн"
Кіно У Лос-Анджелесі побудують музей "Зоряних воєн" В Лос-Анджелесе планируют построить музей "Звездных войн"
Також Деннінг написав кілька романів для циклу "Зоряних війн". Каннингем также писала несколько произведений из цикла "Звёздные войны".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !