Verwendungsbeispiele von "звездочки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Три звездочки", выдержка 3 года; "Три зірочки", витримка 3 роки;
Третье место досталось команде "Звездочки". Третє місце посіла команда "Зірка".
Состоялся фестиваль-конкурс "Мамины звездочки" Відбувся фестиваль-конкурс "Мамині зіроньки"
Комплектующие: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Комплектуючі: планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
Скачать программку для установки желаемой звездочки; Завантажити програмку для встановлення бажаної зірочки;
Цена Звездочки Флю - 250-300 рублей. Ціна Зірочки Флю - 250-300 рублів.
Во время игры следует собирать звездочки. Під час гри слід збирати зірочки.
Нежно-розовые флоксы в форме звездочки. Ніжно-рожеві флокси у формі зірочки.
Как лечат сосудистые звездочки в Полтаве? Як лікують судинні зірочки в Полтаві?
Категории: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Категорії: Планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
Пусть ваши маленькие звездочки сияют ярко! Нехай ваші маленькі зірочки сяють яскраво!
Муфты упругие со звездочкой (рис. Муфта пружна з зірочкою (рис.
Звездочка 2011, Бык для всех Зірочка 2011, Бик для всіх
Фиолетовая группа * * (с двумя звездочками) Фіолетова група * * (з двома зірочками)
Цены на удаление сосудистых звездочек Ціни на видалення судинних зірочок
Детский сад-ясли № 52 "Звездочка" Дитячий садок-ясла № 52 "Зіронька"
День открытых дверей в "Звездочке" День відкритих дверей у "Зірочці"
Все поля, отмеченные звездочками, являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ. Всі поля, відмічені зірочкою, є обов'язковими.
T он звездочка возводится упругой приостановлена. T він зірочка зводиться пружною припинена.
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!