Ejemplos de uso de "звёздной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Фактически это продукт звездной эволюции. Фактично це продукт зоряної еволюції.
Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.
Максимум блеска Сатурна превосходит значение первой звёздной величины. У максимумі блиск Сатурна перевищує першу зоряну величину.
Я грозила ей Звездной Палатой Я загрожувала їй Зоряною Палатою
Он стал первым ребенком звездной пары. Він став першою дитиною зіркової пари.
Ей посчастливилось родиться в звездной семье. Їй пощастило народитися у зірковій родині.
Оливия Уайлд - начало звездной карьеры. Олівія Уайлд - початок зоряної кар'єри.
Парламент также освободил осуждённых Звёздной Палатой. Парламент також звільнив засуджених Зоряною Палатою.
Кармен Электра - начало звездной карьеры. Кармен Електра - початок зоряної кар'єри.
Холли Берри - начало звездной карьеры. Холлі Беррі - початок зоряної кар'єри.
Кристен Стюарт - начало звездной карьеры. Крістен Стюарт - початок зоряної кар'єри.
Риз Уизерспун - начало звездной карьеры. Різ Уізерспун - початок зоряної кар'єри.
Первичным источником звездной энергии служит гравитация. Первинним джерелом зоряної енергії служить гравітація.
Вся в голубой и звездной красоте, Вся в блакитний і зоряної красі,
З. п. изучаются в звёздной астрономии. З. п. вивчаються в зоряної астрономії.
Это было первым наблюдением звездной переменности. Це було першим спостереженням зоряної змінності.
Основные труды в области звездной электрофотометрии. Основні праці в області зоряної електрофотометрії.
Блеск планеты составляет + 0.8 звездной величины. Блиск планети становить + 0.8 зоряної величини.
Kepler-42 - звезда 16,12 видимой звёздной величины; Kepler-42 - зірка 16,12 видимої зоряної величини;
"Звездные войны 7" сокрушили "Аватара" "Зоряні війни 7" розтрощили "Аватар"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.