Exemplos de uso de "зеленым" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Молдова запретила въезд "зеленым человечкам" Молдова блокує в'їзд "зелених чоловічків"
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
посыпают мелко нарезанным зеленым луком. посипають дрібно нарізаною зеленою цибулею.
Очищающая пенка с зеленым чаем Очищаюча пінка з зеленим чаєм
Шавру пирамидка Шавру с зеленым луком Шавру пірамідка Шавру з зеленою цибулею
Щит распятый зеленым и черным. Щит розтятий зеленим і чорним.
Чудо морское с зеленым хвостом; Чудо морське із зеленим хвостом;
Норвежцы называют Якобсена "Зелёным поэтом". Норвежці називають Якобсена "Зеленим поетом".
Эти имена отображаются зеленым фоном. Ці назви показані зеленим фоном.
Сделанные задачи окрашены зеленым цветом. Зроблені задачі пофарбовані зеленим кольором.
Маска с люцерной и зеленым чаем Маска з люцерною і зеленим чаєм
Древко было зелёным и увенчивалось полумесяцем. Древко було зеленим і увінчувалися півмісяцем.
Паста с зеленым горошком и спаржей Паста із зеленим горошком та спаржею
Стильным будет сочетание с природным зеленым Стильним буде поєднання з природним зеленим
Крем вокруг глаз с зеленым чаем Крем навколо очей з зеленим чаєм
На схемах традиционно обозначается зелёным цветом. На схемах традиційно позначається зеленим кольором.
Щит скошен слева синим и зеленым. Щит скошений зліва синім і зеленим.
Достопримечательность окружена очень красивым зеленым парком. Пам'ятка оточена дуже красивим зеленим парком.
Мафальдине с грибами и зеленым горошком Мафальдине з грибами і зеленим горошком
Карпаты недаром называют зеленым сердцем Европы. Карпати недаремно називають зеленим серцем Європи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS