Usage examples of "зелених" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all34 зеленый34
Комп'ютери "в зелених погонах" Компьютеры "в зеленых погонах"
Біосинтез вуглеводів в зелених рослинах. Биосинтез углеводов в зелёных растениях.
Крім цього, симпатизував Партії зелених. Кроме этого, симпатизировал Партии зеленых.
лідер Партії зелених Віталій Кононов; лидер Партии зеленых Виталий Кононов;
видалення та пересадження зелених насаджень; удаление и пересадка зеленых насаждений;
У Фінляндії заборонили "зелених чоловічків" В Финляндии запретили "зеленых человечков"
Був засновником Партії зелених Болгарії. Также основал Партию зелёных Болгарии.
зелених солодких яблука нарізаних кубиками зеленых сладких яблока нарезанных кубиками
Підзона зелених насаджень спеціального призначення. Создание зеленых насаждений специального назначения.
3) озеленення, збереження зелених насаджень; 3) озеленение и содержание зеленых насаждений;
Малюнки в зелених і оливкових відтінках. Рисунки в зеленых и оливковых оттенках.
ДТЕК підтримує швидке впровадження "зелених" аукціонів ДТЭК поддерживает скорейшее введение "зеленых" аукционов
На гілках зелених гойдаються райські птахи; На ветвях зеленых качаются райские птицы;
Де ще побоюються російських "зелених чоловічків". Мир познакомился с российскими "зелеными человечками".
З зелених бобів - різноманітні страви, консерви. Из зеленых бобов - консервы, разнообразные блюда.
площа паркової зони або зелених насаджень; площадь парковой зоны либо зеленых насаждений;
Він буде весь в стрічках зелених, Он будет весь в лентах зеленых,
У США заарештували кандидата від "зелених" В США арестован кандидат от "зеленых"
Ми нарахували близько 300 "зелених чоловічків". Мы насчитали порядка 300 "зеленых человечков".
матеріалів інвентаризації та паспортизації зелених насаджень; проведение инвентаризации и паспортизации зеленых насаждений;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!