Exemples d’usage de "земли" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фема включала земли Крымской Готии. Фема включала землі Кримської Готії.
Земли достигает только одна двухмиллиардная часть солнечной энергии. Земля отримує всього одну двомільярдну частину сонячного випромінювання.
Бонитировка почв и экономическая оценка земли. Бонітування ґрунтів та економічна оцінка земель.
циклические колебания геомагнитного поля Земли; Циклічні коливання геомагнітного поля Землі;
Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.
Гидрография Урала и Новой Земли Гідрографія Уралу та Нової Землі
Отдел дистанционного зондирования Земли (№ 34) Відділ дистанційного зондування Землі (№ 34)
Еще более обособились Русские земли. Ще більш відокремилися Російські землі.
Опубликовано в Сваи винтовые земли Опубліковано в Палі гвинтові землі
Гиперборея и смена полюсов Земли Гіперборея і зміна полюсів Землі
Сетка Земли и живой камень Сітка Землі та жвавий камінь
Ганновера, столицы земли Нижняя Саксония; Ганновера, столиці землі Нижня Саксонія;
Присоединяйтесь к Часу Земли 2010! Долучайтесь до Години Землі 2010!
Магнитное поле Земли тоже дипольное. Магнітне поле Землі теж дипольне.
Движение Земли и реликтовое излучение > Рух Землі та реліктове випромінювання →
Бюффон отрицает божественное происхождение Земли. Бюффон заперечує божественне походження Землі.
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
эксплуатировать другие полезные свойства земли; експлуатувати інші корисні властивості землі;
Агривольтаика - синергия Земли и Солнца Агрівольтаїка - синергія Землі і Сонця
Кора и мантия Земли "(1966);" Кора і мантія Землі "(1966);"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !