Exemples d’usage de "зонам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Онтарио относится к трем природным зонам. Онтаріо відноситься до трьох природних зон.
Скрабирование по зонам: верхняя часть тела Скрабування по зонах: верхня частина тіла
Проблемным зонам уделяется повышенное внимание. Проблемним зонам приділяється підвищена увага.
Температуры по зонам нагрева цилиндра Температури по зонам нагріву циліндру
По этим зонам разломов текут реки. По цим зонам розломів течуть ріки.
Спланируйте свое путешествие по зонам выставки. Сплануйте свою подорож по зонам виставки.
Осмотр местности осуществляется последовательно по зонам. Огляд місцевості здійснюється послідовно по зонам.
При этом свет распределяется по зонам. При цьому світло розподіляється по зонам.
• Санитарно-защитных и охранных зон; · санітарно-захисні та охоронні зони;
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
Плавательный бассейн с детской зоне Плавальний басейн з дитячою зоні
соблюдения режимов санитарно-защитных зон; Дотримання режиму санітарно-захисних зон;
Поднимается вопрос о мультивалютной зоне. Піднімається питання про мультивалютну зону.
Являются хорошей защищенной зоной отдыха Є хорошою захищеної зоною відпочинку
Рубят даже в заповедных зонах. Рубають навіть у заповідних зонах.
Главными курортными зонами побережья являются: Головними курортними зонами узбережжя є:
Парк Джигокудани известен своими жаркими зонами. Парк Джігокудані відомий своїми гарячими областями.
Организация санитарно-защитных зон (СЗЗ). Ø санітарно-захисні зони (СЗЗ).
Аномальная зона в Атлантическом океане Аномальна зона в Атлантичному океані
Причины морщин в зоне декольте Причини зморшок в зоні декольте
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !