Exemples d’usage de "зонах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
предпринимательская деятельность в особых экономических зонах; Ведення бізнесу в особливій економічній зоні;
Рубят даже в заповедных зонах. Рубають навіть у заповідних зонах.
обеспыливание воздуха в рабочих зонах; знепилення повітря в робочих зонах;
берегозащитных участках и водоохранных зонах; берегозахисних ділянках та водоохоронних зонах;
распространен в тропической и субтропической зонах.... поширений в тропічній та субтропічній зонах.
грузовые лифты в потенциально взрывоопасных зонах; вантажні ліфти в потенційно вибухонебезпечних зонах;
Во всех зонах население занимается птицеводством. У всіх зонах населення займається птахівництвом.
Солифлюкция наблюдается в разных природных зонах. Соліфлюкція спостерігається в різних природних зонах.
• уменьшение рисков в зонах рискованного земледелия; • зменьшення ризиків в зонах ризикованого землеробства;
3) отечность тканей в проблемных зонах; 3) набряклість тканин в проблемних зонах;
В периферийных зонах преобладает рабский труд. У периферійних зонах переважає рабська праця.
планирование в урбанизированных и прибрежных зонах. планування в урбанізованих та прибережних зонах.
Дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования Дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування
Приоритетное обслуживание в комфортных зонах Premium Пріоритетне обслуговування в комфортних зонах Premium
Обычно развит лишь в зонах прогибов. Зазвичай розвинений лише в зонах прогинів.
животных и фитоценозов в природных зонах; тварин і фітоценозів у природних зонах;
В зонах отчуждения и отселения строго запрещено: У зонах відчуження та безумовного відселення забороняється:
Мы регистрируем домены в 300 доменных зонах. Ми реєструємо домени в 300 доменних зонах.
Размещение ролл-апа в общих зонах KMW Розміщення ролл-апа в загальних зонах KMW
Распространён во всех почвенно-климатических зонах России. Поширений в усіх грунтово-кліматичних зонах Росії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger