Ejemplos de uso de "зонтом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Х / ф "Двое под одним зонтом". Х / ф "Двоє під однією парасолькою".
Лиза с летним зонтом (1867) Поль Сезанн. Ліза з річною парасолькою (1867) Поль Сезанн.
Зонт с логотипом "Динамо" (Киев). Парасолька з логотипом "Динамо" (Київ).
зонты, шезлонги, матрасы, полотенца - бесплатно парасольки, шезлонги, матраци, рушники - безкоштовно
Не забудьте взять зонты, дождевики. Не забудьте взяти парасолі, дощовики.
2), где кот изображён держащим зонт. 2), де зображений кіт тримає парасольку.
Остальные куплеты написал Андрей Солнцев (Зонт). Інші куплети написав Андрій Сонцев (Зонт).
Самовыдвиженец Олег Зонтов набрал 18,76%. Самовисуванець Олег Зонтов набрав 18,76%.
Есть традиционные способы установки вентиляционных зонтов: Є традиційні способи установки вентиляційних парасольок:
Зонты и шезлонги на пляже. Парасолька і шезлонги на пляжі.
На пляжах есть лежаки и зонты. На пляжі є лежаки і парасольки.
Родиной зонта считают Китай или Египет. Батьківщиною парасолі вважають Китай або Єгипет.
2), где кот изображён держащим зонт [58]. 2), де зображений кіт тримає парасольку [58].
Студийный фото зонт Falcon черно-серебристый. Студійний фото зонт Falcon чорно-срібний.
Umbrella Corporation (с англ. - "зонт", транслит. Umbrella Corporation (з англ. - "парасолька", трансліт.
Зонты / Опоры для натягивания бельевой веревки Парасольки / Опори для натягування білизняного мотузка
моечные ванны, столы, стеллажи, вытяжные зонты; мийні ванни, столи, стелажі, витяжні парасолі;
Будьте осторожнее и крепче держитесь за зонт! Будьте обережніші й міцніше тримайтеся за парасольку!
пляжные услуги (зонт, шезлонг, полотенце пляжное); пляжні послуги (парасолька, шезлонг, пляжний рушник);
Держатель вспышки и зонта S1 F & V Тримач спалаху і парасольки S1 F & V
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.