Usage examples of "зрителей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Их выступление вызвало овации зрителей. Їх представлення викликало овації глядачів.
Сюжет картины перенесет зрителей в недалекое будущее. Сюжет серіалу перенесе глядача в недалеке майбутнє.
Стадион вмещает 70 тысяч зрителей. Стадіон вміщає 70 тисяч глядачів.
Вместимость амфитеатра более 3000 зрителей. Місткість амфітеатру більше 3000 глядачів.
Спортивное мероприятие собрало немало зрителей. Спортивне дійство зібрало чимало глядачів.
Шерлок завоевал популярность у зрителей. Шерлок здобув популярність серед глядачів.
Кинопоказы посетили около 3000 зрителей. Кінопокази відвідало близько 3000 глядачів.
Зал расчитан на 1900 зрителей. Театр розрахований на 1900 глядачів.
Зрителей второго сеанса ожидал сюрприз. Глядачів другого півфіналу чекав сюрприз.
Пятиярусный зал вмещает 1560 зрителей. П'ятиярусний зал вміщає 1560 глядачів.
Зал кинотеатра вмещал 1000 зрителей. Зал кінотеатру вміщує 1000 глядачів.
Зрителей ожидают непрогнозируемые повороты сюжета. Глядачів очікують непрогнозовані повороти сюжету.
Необычное выступление разделило зрителей конкурса. Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу.
Оно собрало 30 тысяч зрителей. Тоді зібралося 30 тисяч глядачів.
Среднее количество зрителей рекламного ролика. Середня кількість глядачів рекламного ролика.
Я люблю зрителей, особенно зрительниц... Я люблю глядачів, особливо глядачок...
Средний процент зрителей рекламного ролика. Середній відсоток глядачів рекламного ролика.
Постепенно Боу завоевала любовь зрителей. Поступово Боу завоювала любов глядачів.
Картину посмотрели более 300 тысяч зрителей. Картину переглянули понад 300 тисяч глядачів.
Перед матчем зрителей развлекали музыкальные группы. Перед матчем глядачів розважатимуть музичні гурти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!