Exemples d’usage de "иврите" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Галь" на иврите означает волна. "Гал" на івриті означає хвиля.
Последнее содержит надгробия с надписями на иврите. Останнє містить надгробки з написами мовою іврит.
В иврите она обозначает звук. В івриті вона позначає звук.
Как написать цифры на иврите. Як пишуться цифри на івриті.
"Нэшомэ" на иврите означает "душа". "Нешоме" на івриті означає "душа".
В иврите она обозначает звук или. В івриті вона позначає звук або.
В иврите она обозначает звук [j]. В івриті вона позначає звук [j].
Готовится к печати перевод на иврите. Готується до друку переклад на івриті.
Над гербом на иврите написано название города. Над щитом назва міста написана на івриті.
На иврите "да" будет "Ken" (произносится "кен"). На івриті "так" буде "Ken" (вимовляється "кен").
Иврит I (преподаватель: Руслан Качур) Іврит I (викладач: Руслан Качур)
ве) является нарушением грамматики иврита. ве) є порушенням граматики івриту.
Арабский тесно связан с ивритом. Арабська тісно пов'язана з івритом.
Официальный сайт Хайфского университета (иврит). Офіційна веб-сторінка Хайфського університету (івр.)
Официальные языки - иврит (древнееврейский), арабский. Офіційні мови - іврит (староєврейська), арабська.
Скончался в Цюрихе профессором иврита. Помер у Цюриху професором івриту.
Прекрасно владел письменным и разговорным ивритом. Чудово володів письмовим і розмовним івритом.
Иврит 1 (преподаватель: Андрей Дылюк) Іврит 1 (викладач: Андрій Дилюк)
Организация занималась главным образом изучением иврита. Організація займалася головним чином пізнаванням івриту.
Иврит 0 (преподаватель: Андрей Дылюк) Іврит 0 (викладач: Андрій Дилюк)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !