Ejemplos de uso de "из них" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Одна из них - курортный городок Пуща-Водица. Одна з них - курортне містечко Пуща-Водиця.
Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.
Первая из них состоялась в 1975 г. в Рамбуйе. Уперше така зустріч відбулася в 1975 р. у Рамбуйє.
Из них 17,5% страдают ожирением. З них 17,5% страждають ожирінням.
Из них 109 прибегли к хирургическому вмешательству. З них 109 вдалися до хірургічного втручання.
Одним из них был старец Симеон. Одним з них виявився старець Симеон.
Из них часто изготовляют украшения. З останніх часто виготовляли прикраси.
44 из них - по "тяжелым" статьям. 44 з них - за "тяжкими" статтями.
На одном из них была красная маска. Один з них був у червоній масці.
неблагородные металлы и изделия из них. неблагородні метали і вироби з них.
На некоторых из них мы коротко остановимся. Коротко зупинимося на деяких з цих напрямів.
Тычинок 4, из них 2 нижние сближены. Тичинок 4, з них 2 нижні зближені.
Десять из них были тяжело больны. Десять з них були тяжко хворі.
Одним из них оказался фламандский картограф Герард Меркатор. Першим вказав на це фламандський картограф Герард Меркатор.
Одна из них - дежурная комнаты отдыха. Одна з них - чергова кімнати відпочинку.
Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.
Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.
Одна из них - ханами, что означает любование цветами. Тут його називають Ханами, що означає - милування квітами.
Из них получаются отличные профессионалы. З них виростають прекрасні професіонали.
Главными из них являются: ирригационная эрозия; Головними з них є: іригаційна ерозія;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR