Beispiele für die Verwendung von "известный под именем" im Russischen

<>
Южно-русский необаптизм, известный под именем "штунды". Южно-російська необаптізм, відомий під ім'ям "штунди".
Родилась 29 декабря под именем Жанна Пуассон. Народилася 29 грудня під ім'ям Жанна Пуассона.
Позднее вернулись под именем "волошских чемерисов". Пізніше повернулися під ім'ям "волоських чемерисів".
Эта модель широко известна под именем тейлоризма. Під ім'ям тейлоризму ця модель широко відома.
также публиковалась под именем Барбара Мак-Коркодейл. також публікувалася під ім'ям Барбара Мак-Коркодейл.
Под именем Иэн М. Бэнкс: Під іменем Ієн М. Бенкс:
Часто упоминается под именем "Корсиканская дочь". Часто згадується під іменем "Корсиканська дочка".
Также продавался под именем Mobira Cityman 2000. Також продавався під ім'ям Mobira Cityman 2000.
Под именем "Мусават" (азерб. Під ім'ям "Мусават" (азерб.
Известен также под именем Кратет Пергамский. Відомий також під ім'ям Кратет Пергамський.
Мария родилась под именем Мария Гросхольц (нем. Марія народилася під ім'ям Марі Ґросгольц (нім.
Под именем П. III выступали многие самозванцы. Під ім'ям П. III виступали багато самозванці.
М. Рамзи пришлось скрываться под вымышленным именем. М. Рамзі довелося ховатися під вигаданим ім'ям.
Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.
Его именем названа единица электросопротивления (Ом). Його ім'ям названа одиниця електроопору (Ом).
До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
Одхис Паскали, известный Албанский скульптор. Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.