Usage examples of "изготовлен" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.
по материалу, из которого он изготовлен: По матеріалу, з якого вони виготовлені:
"Украин" изготовлен на основе чистотела. "Україн" виготовлено на основі чистотілу.
Полотенцесушитель изготовлен из закаленного стекла. Рушникосушка виготовлена з гартованого скла.
Изготовлен из непастеризованного коровьего молока. Виготовляється з непастеризованого коров'ячого молока.
Корпус прототипа изготовлен из стеклопластика. Кузов прототипу вироблено зі склопластику.
Изготовлен из высокопрочной натуральной кожи. Зроблена з високоякісної натуральної шкіри.
1833 г. - В США изготовлен первый стальной плуг. 1833 рік - в США зроблено перший сталевий плуг.
Комплект изготовлен с использованием МДФ элементов. Комплект виконаний з використанням МДФ елементів.
Напечатанный рисунок может быть изготовлен: Надрукований малюнок може бути виготовлений:
изготовлен первый украинский полиграф "RUBICON" виготовлено перший український поліграф "RUBICON"
Медальон изготовлен из серебра высшей пробы. Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби.
Нагрудный знак изготовлен из латуни. Нагрудний знак виготовляється із латуні.
Изготовлен из безопасных экологически чистых материалов. Вироблено з безпечних екологічно чистих матеріалів.
Агрегат изготовлен Харьковским заводом "Электротяжмаш". Агрегат виготовлений Харківським заводом "Електроважмаш".
Кузов фуникулёра изготовлен из деревянных панелей. Кузов фунікулеру виготовлено з дерев'яних панелей.
Потолок изготовлен из белых светоотражающих материалов. Стеля виготовлена з білих світловідбивних матеріалів.
Каркас изготовлен из древесины бука. Каркас виготовлений з деревини бука.
Разработан и впервые изготовлен Габриэлем Липпманом. Розроблено і вперше виготовлено Габрієлем Ліппманом.
Датчик был изготовлен фирмой ADI. Датчик був виготовлений фірмою ADI.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!