Exemples d’usage de "изделий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов; покупних комплектуючих виробів і напівфабрикатів;
В Крым запретили ввоз кондитерских изделий "Рошен" До Криму заборонили ввозити кондитерські вироби "Рошен"
Завод "3 Бетона" имеет широкую номенклатуру изделий. Завод "3 Бетони" має широку номенклатуру продукції.
Master Batch для пластмассовых изделий Master Batch для пластмасових виробів
Состав шоколада для формования изделий. Склад шоколаду для формування виробів.
производство прочих изделий из пластмасс; Виробництво інших виробів з пластмас;
Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;
нанесения покрытий на поверхности изделий; нанесення покрить на поверхні виробів;
Оборудование для производства сухарных изделий. Устаткування для виробництва сухарних виробів.
Комплект ковровых изделий "Степная Эллада" Комплект килимових виробів "Степова Елада"
Начал работать завод майоликовых изделий. Почав працювати завод майолікових виробів.
Производство металлических изделий / художественных кузнецов Виробництво металевих виробів / художніх ковалів
Производство керамических и майоликовых изделий. Виробництво керамічних і майолікових виробів.
Глазури для мучных кондитерских изделий Глазурі для борошняних кондитерських виробів
"Шоколадница" - мини-завод шоколадных изделий. "Шоколадниця" - міні-завод шоколадних виробів.
страны на выпуске трудоёмких изделий. країни на випуску трудомістких виробів.
сетки для колбасных изделий, шпагаты. сітки для ковбасних виробів, шпагати.
изготовитель художественных изделий из лозы; виробник художніх виробів з лози;
конструктор обуви и кожгалантерейных изделий; конструктором взуття та шкіргалантерейних виробів;
Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !