Ejemplos de uso de "изделий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов; покупних комплектуючих виробів і напівфабрикатів;
В Крым запретили ввоз кондитерских изделий "Рошен" До Криму заборонили ввозити кондитерські вироби "Рошен"
Завод "3 Бетона" имеет широкую номенклатуру изделий. Завод "3 Бетони" має широку номенклатуру продукції.
Master Batch для пластмассовых изделий Master Batch для пластмасових виробів
Состав шоколада для формования изделий. Склад шоколаду для формування виробів.
производство прочих изделий из пластмасс; Виробництво інших виробів з пластмас;
Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;
нанесения покрытий на поверхности изделий; нанесення покрить на поверхні виробів;
Оборудование для производства сухарных изделий. Устаткування для виробництва сухарних виробів.
Комплект ковровых изделий "Степная Эллада" Комплект килимових виробів "Степова Елада"
Начал работать завод майоликовых изделий. Почав працювати завод майолікових виробів.
Производство металлических изделий / художественных кузнецов Виробництво металевих виробів / художніх ковалів
Производство керамических и майоликовых изделий. Виробництво керамічних і майолікових виробів.
Глазури для мучных кондитерских изделий Глазурі для борошняних кондитерських виробів
"Шоколадница" - мини-завод шоколадных изделий. "Шоколадниця" - міні-завод шоколадних виробів.
страны на выпуске трудоёмких изделий. країни на випуску трудомістких виробів.
сетки для колбасных изделий, шпагаты. сітки для ковбасних виробів, шпагати.
изготовитель художественных изделий из лозы; виробник художніх виробів з лози;
конструктор обуви и кожгалантерейных изделий; конструктором взуття та шкіргалантерейних виробів;
Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.