Exemplos de uso de "изображение" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Наскальные изображение изучены достаточно хорошо. Наскальні зображення вивчені досить добре.
Реликвия - старейшее изображение лица Иисуса Христа. Реліквія є найстарішим зображенням обличчя Ісуса Христа.
Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы. Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.
Посмотрим на схематическое изображение атома. Поглянемо на схематичне зображення атома.
Перетащите кирпичи, чтобы сделать изображение. Перетягніть цеглини, щоб зробити зображення.
трехмерное изображение зубов и челюсти; тривимірне зображення зубів та щелепи;
Изометрическое изображение пирамиды и комплекса. Ізометричне зображення піраміди та комплексу.
Венчает герб изображение Бога Духа. Вінчає герб зображення Бога Духа.
Черно-белое изображение в сумерках Чорно-біле зображення в сутінках
Изображение должно быть черно-белым. Зображення повинно бути чорно-білим.
Изображение помещено в шестиугольную рамку. Зображення вміщено в шестикутну рамку.
Изображение наносится на середину чехла Зображення наноситься на середину чохла
Так возникает изображение - мозаичное панно. Так виникає зображення - мозаїчне панно.
Цифровое изображение состоит из пикселов. Цифрове зображення складається з пікселів.
Схематическое изображение затвора пулемёта Шварцлозе. Схематичне зображення затвора кулемета Шварцлозе.
Сверху - изображение, уменьшенное без фильтрации. Зверху - зображення, зменшене без фільтрації.
Отсканировав изображение, мы получим картинку. Відсканувавши зображення, ми отримаємо картинку.
Изображение векторное Принцесса на балу Зображення векторне Принцеса на балу
Как конвертировать изображение на иконку Як конвертувати зображення на іконку
Справа частично сохранилось изображение прыжка Праворуч частково збереглося зображення стрибка
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!