Exemples d’usage de "изображении" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous418 зображення301 зображень63 зображенням25 зображеннями13 із зображенням4 зображеннях4 зображенні3 зображенню2 зображені1 малюнків1 фотографії1

afficher

Дополнительные графические элементы на изображении трека означают: Додаткові графічні зображення на відображенні треку означають:

Фильм снимается в монохромном изображении. Фільм знімався в монохромному зображенні.

Найдите на изображении лицо человека. Знайдіть на зображені обличчя чоловіка.

Введите два слова, показанных на изображении: Введіть два слова, показаних на зображенні:

В этом изображении есть скрытое сообщение. У цьому зображенні є сховане повідомлення.

Наскальные изображение изучены достаточно хорошо. Наскальні зображення вивчені досить добре.

Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами

Черный боди с изображением гимнастов. Чорний боді із зображенням гімнастів.

Дворец был украшен рельефными изображениями. Палац був прикрашений рельєфними зображеннями.

Наклейки с изображением Дональда, маргаритка, и банда! Наклейки із зображенням Дональда, маргаритка, і банда!

Получить размытый фон в изображениях Отримати розмитий фон в зображеннях

Он посвящен изображению разных уголков Украины.. Він присвячений зображенню різних куточків України.

Postimage.org - бесплатный хостинг картинок / загрузка изображений Postimage.org - безкоштовний хостинг зображень / завантаження малюнків

Альтернативный способ просмотра изображений и видео. Альтернативний спосіб переглядати фотографії та відеоролики.

Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы. Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.

Межведомственный центр обработки изображений (CF3I); Міжвідомчий центр обробки зображень (CF3I);

"ЛНР" и изображением двуглавого орла. "ЛНР" та зображенням двоголового орла.

Как работают с космическими изображениями Як працюють з космічними зображеннями

16 и 24 цента с изображением самолета. 16 і 24 цента із зображенням літака.

Одежда на изображениях выполнялась достаточно небрежно. Одяг на зображеннях виконувався досить недбало.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !