Ejemplos de uso de "изучается" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Строение и эволюция Вселенной изучается космологией. Будова і еволюція Всесвіту вивчаються космологією.
Изучается методом ядерного магнитного резонанса. Вивчається методом ядерного магнітного резонансу.
Французский изучается со 2-го класса. Французьку вивчають із 2-го класу.
Китайский язык изучается, как факультатив. Китайська мова вивчається, як факультатив.
Это все сейчас изучается ", - отмечает Богомол. Усе це зараз вивчається ", - повідомив Богомол.
Поэтому в обязательном порядке изучается риторика. Тому в обов'язковому порядку вивчається риторика.
Это обстоятельство уже изучается экономической наукой. Ця обставина вже вивчається економічною наукою.
Гидрологический режим озера изучается с 1932 года. Гідрологічний режим озера вивчається з 1932 року.
Микроскопические напряжения изучаются рентгенографическими методами; Мікроскопічні напруження вивчаються рентгенографічними методами;
Будет изучаться общественное мнение о деятельности милиции. Постійно вивчається громадська думка щодо діяльності міліції.
Изучались также грамматика и философия. Вивчалися також граматика і філософія.
Флора Башкортостана изучалась с XVIII века. Флора Башкортостану вивчалася з XVIII століття.
Проблемы Лидерства изучаются различными науками. Феномен лідерства вивчають різні науки.
Математические науки изучались на философском факультете. Математичні науки викладали на філософському факультеті.
Лекарственные взаимодействия тилорона с другими средствами систематически не изучались. Взаємодія тилорону та інших лікувальних препаратів систематично не вивчалась.
Украинистика стала изучаться в Брестском университеты. Україністика почала вивчатися в Брестському університети.
Изучаются и спутники туманности Андромеды. Вивчаються і супутники туманності Андромеди.
Причины агрессии изучались многими исследователями. Причини агресії вивчалися багатьма дослідниками.
Риторика изучалась одновременно с римским правом. Риторика вивчалася водночас із римським правом.
Изучаются устойчивые и неустойчивые системы. Вивчаються стійкі та нестійкі системи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.