Exemples d’usage de "изучения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
Это первый этап всякого статистического изучения. Це перший етап будь-якого статистичного дослідження.
Методика изучения лексикологии и фразеологии. Методика навчання лексикології і фразеології.
для обнаружения и изучения астероидов. щоб виявляти і вивчати астероїди.
Украинский институт изучения Холокоста "Ткума"; Український інститут вивчення Голокосту "Ткума";
Теоретико-методологические аспекты изучения межнациональных отношений. Теоретико-методологічні аспекти дослідження міжнародних відносин.
Организационной формой изучения предмета является урок. Організаційною формою навчання предмету є урок.
Каковы лучшие сайты для изучения английского языка? Які найкращі веб-сайти, вивчати англійську мову?
Онлайн-школа изучения иностранных языков Онлайн-школа вивчення іноземних мов
Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник изучения белков. Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник дослідження білків.
Методика изучения арифметических действий в концентре "тысяча". Методика навчання нумерації чисел в концентрі "Тисяча".
Генеалогический метод изучения генетики человека. Генеалогічний метод вивчення генетики людини.
Лабораторные изучения - разрешают распознать показатели инфекции, воспаления. Лабораторні дослідження - дозволяють виявити ознаки інфекції, запалення.
Преступность - основной объект криминологического изучения. Злочинність - основний об'єкт кримінологічного вивчення.
кабинеты углубленного изучения иностранного языка; кабінети поглибленого вивчення іноземної мови;
Чисто ХХХ после изучения одноклассников Чисто ХХХ після вивчення однокласників
Волонтер Центра изучения повстанческих движений. Волонтер Центру вивчення повстанських рухів.
Написать этическую приложение для изучения. Написати етичну додаток для вивчення.
Бесчерепные животные - объект изучения зоологов. Безчерепні тварини - об'єкт вивчення зоологів.
изучения исторических тенденций эластичности спроса; вивчення історичних тенденцій еластичності попиту;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !